반응형 삼장법사1 중국에서 현지화된, 불교 석가모니의 불교는 인도에서 탄생하여, 중국으로 전래되었다. 한반도의 불교는 중국으로부터 전래되어, 지금까지 이어져 오고 있다. AD 67년경 후한 효명제대, 서역불교가 중국에 최초로 전해진 것으로 알려지고 있다. 불교가 전래될 당시 중국에는 이미 유학·도교가 있었는데, 2세기 후반 서역·인도에서 들어온 역경승에 의해 불경이 한역되었다. 이후 인도 등지에서 온 승려들에 의해 불교경전이 한역(漢譯)되었다. 중국 고유의 철학개념(유교·도교)을 바탕으로 인도불교를 해석한 중국의 초기불교를 격의불교(格義佛敎)라 하는데, 격의(格義)는 이질적인 타문화를 이해하기 쉽게 자문화를 빌어 방편적으로 이해하는 방식이다. 중국불교를 이해하기 위한, 인도불교 6세기까지 인도불교의 주류였던 부파불교(소승)는 실천보다는 경전·.. 2025. 1. 26. 이전 1 다음 반응형
